SEMBOL Grand Seiko’nun iki evi için hissettiği derin sevgiyi ifade eden kadranlar.

Bugün de Grand Seiko saatler birbirine 500 km uzakta olan ama en iyi saatleri üretmek için ortak bir adanmışlıkla çalışan iki tesiste üretiliyor. Suwa Seikosha şimdi Seiko Epson oldu ve Shiojiri şehrinde Nagano Bölgesinde quartz ve Spring Drive modeller üretiyor. Daini Seikosha’nın işini devam ettiren Seiko Instruments Shizukuishi kasabasında, Iwate Bölgesinde mekanik modeller üretiyor. Shiojiri ve Shizukuishi’de üretilen Grand Seiko saatler, yüksek hassasiyet ve kalitesiyle gurur duyan manüfaktürde tasarlanmış makinelere sahip ve odak noktası hassasiyet, okunabilirlik ve güzellik olan Grand Seiko Stili’ni baz alıyor. Geçmişteki rekabet şimdi Grand Seiko’ya adanmış bir sinerji haline geldi.
Bu, iki şirket tarafından oluşturulan ve birbirinden çok farklı olan saat kültürlerinin, tasarım konseptleri üzerindeki farklı görüşlerinin, ürün felsefesi ve teknolojisinin hala canlı olmadığı anlamına gelmiyor. Bunlar hala canlı ve Grand Seiko ekibi tarafından hem tanınıyor hem de beğeniyle karşılanıyor. Bu farklılıklar bitmek bilmeyen bir güç kaynağı oldu ve Grand Seiko’ya canlılık ve çok yönlü bir yaratıcılık kazandırdı.

Buna çok açık bir örnek olarak kadranlar verilebilir. Çoğu kadranın finisajı, üretildiği yere reverans niteliğinde olacak şekilde yapılır. Spring Drive modeli SBGA211 “Snowflake” olarak bilinen bir kadrana sahip. Bu kadran Shiojiri’deki Shinshu Watch Studio’dan görülebilen karla kaplı Hotaka sıradağlarının imgesini verecek şekilde tasarlandı. Mekanik model SBGJ201, Shizukuishi Watch Studio’dan görülen meşhur Iwate Dağı’nın güçlü yükseltilerinden esinlenen “Mount Iwate ridge kadrana” sahip. Her iki model, tasarımcılarının kadranların doğum yerlerine olan derin sevgisini yansıtıyor.

Neden Grand Seiko bu doğum yerlerine bu kadar bağlı? Saatçilik endüstrisinde yoğun bir emek söz konusudur. Her Grand Seiko fabrikası çalışanlarını yerel bölgeden seçiyor ve aynı fabrikada nesiller boyunca aynı aileden çalışanların olması ender rastlanan bir durum değil. Grand Seiko manüfaktürü her zaman bir yerli gurur meselesi olmuştur ve tam da bu yüzden Grand Seiko yerel bölgelerin geleneklerine saygı gösterir ve saatlerinin doğum yerlerine yüksek değer verir.

Grand Seiko sıra dışı bir saat markasıdır, mekanikten quartz’a ve Spring Drive’a pek çok farklı özellikte makinelere sahiptir. Bu çeşitlilik sinerjinin gücünün canlı bir göstergesidir.1960, 70, 80 ve 90’lı yıllarda Daini Seikosha ve Suwa Seikosha arasındaki dost yanlısı rekabet, iki tesisin kültürünü ortak bir amaca, en iyi saatleri yaratma amacına götüren sinerjiyi oluşturdu. Geleneğe saygı pek çok farklı şekillerde gösterilir.

Buna çok açık bir örnek olarak kadranlar verilebilir. Çoğu kadranın finisajı, üretildiği yere reverans niteliğinde olacak şekilde yapılır. Spring Drive modeli SBGA211 “Snowflake” olarak bilinen bir kadrana sahip. Bu kadran Shiojiri’deki Shinshu Watch Studio’dan görülebilen karla kaplı Hotaka sıradağlarının imgesini verecek şekilde tasarlandı. Mekanik model SBGJ201, Shizukuishi Watch Studio’dan görülen meşhur Iwate Dağı’nın güçlü yükseltilerinden esinlenen “Mount Iwate ridge kadrana” sahip. Her iki model, tasarımcılarının kadranların doğum yerlerine olan derin sevgisini yansıtıyor.

Neden Grand Seiko bu doğum yerlerine bu kadar bağlı? Saatçilik endüstrisinde yoğun bir emek söz konusudur. Her Grand Seiko fabrikası çalışanlarını yerel bölgeden seçiyor ve aynı fabrikada nesiller boyunca aynı aileden çalışanların olması ender rastlanan bir durum değil. Grand Seiko manüfaktürü her zaman bir yerli gurur meselesi olmuştur ve tam da bu yüzden Grand Seiko yerel bölgelerin geleneklerine saygı gösterir ve saatlerinin doğum yerlerine yüksek değer verir.

Grand Seiko sıra dışı bir saat markasıdır, mekanikten quartz’a ve Spring Drive’a pek çok farklı özellikte makinelere sahiptir. Bu çeşitlilik sinerjinin gücünün canlı bir göstergesidir.1960, 70, 80 ve 90’lı yıllarda Daini Seikosha ve Suwa Seikosha arasındaki dost yanlısı rekabet, iki tesisin kültürünü ortak bir amaca, en iyi saatleri yaratma amacına götüren sinerjiyi oluşturdu. Geleneğe saygı pek çok farklı şekillerde gösterilir.

Daha fazla

Shinshu bölgesi


Photo: Mainichi Shimbun / Aflo

T“Snowflake” ilk olarak Ekim 2005’te Spring Drive modeli SBGA011’de kullanıldı. Kalibre 9R65’nin çark sistemi ve baskısının ayarı, Hotaka sıradağlarının profilini yansıtıyordu.“Snowflake” kadranının geliştirilmesi, tasarımcının kadranda Shinshu’nun güzelliğini yansıtma hevesiyle başladı. Aşırı soğuk havalarda oluşan tanecikli kar şeklinde desene sahip.

Iwate


Fotoğraf: Masaaki Tanaka / Aflo

"Mount Iwate ridge kadran” ilk olarak 2006 yılında üretilen ve Grand Seiko’nun 3 gün güç rezervli ilk mekanik makinesi olan Kalibre 9S67’ye sahip SBGL001’de kendini gösterdi. Shizukuishi Watch Studio’dan görülen ünlü Iwate Dağı’nın yüzeyinde oluşmuş farklı yükseltilerdeki hatlar kadrana yansıtıldı. Farklı tip renkler mevcut, kış için beyaz, sonbahar için kahverengi, yaz için yeşil.

SÜTUN

1971 yılından gelen bir Grand Seiko saatin izleri.

Henüz hiç dokunulmamış bir kar taneciği tarlası bir saat kadranında nasıl betimlenir? Cevabın fabrikanın kendi mahzenlerinde saklı olduğu ortaya çıktı. Kayıtları inceleyen ekip 1971 yılında üretilmiş olan ve aynı hissi veren 56GS’nin fotoğrafını buldu.1971 modelin tanecikli yüzeyinin aynısını üretebilmek için yeni kadrana yeni bir kalıp tasarlandı. Suwa’nın değişmeyen manzarası bir kez daha Grand Seiko’ya yansıtıldı.


Fotoğraf: Takashi Komiyama / Aflo