YENİDEN DOĞUŞ Grand Seiko için özel olarak tasarlanan yeni nesil quartz kalibre.

1980’lerde şirketin quartz saat üretimindeki teknolojik uzmanlığı ilerledikçe yeni ve daha yüksek hassasiyet düzeylerine ulaşıldı ama Grand Seiko ekibi hassasiyetin dışında kalan konularda da sınırları zorlamaya kararlıydı. Atılacak ilk adım, sıcaklığa, neme ve darbeye karşı dayanıklılık gibi saat performansının diğer boyutlarının geliştirilmesiydi. Yüksek performanslı quartz osilatörler, uzun süre güvenilirlik sağlamak için yapılan olgunlaştırma işlemi gibi yeni geliştirmelere tabi tutuldu ve sıcaklık bilgisini tespit etmek ve hassasiyette en küçük bir sapma için bile ayar yapılmasını sağlamak için yeni IC sensörü tasarlandı. Tüm bu yenilikler, 1988’de üretilen yeni Grand Seiko quartz kalibreye entegre edildi. Bu kalibre yıllık ±10 saniye hassasiyet sağlıyordu ve ince, şık bir kasaya oturacak şekilde tasarlanmıştı. Fiyatları 120.000 ile 480.000 yen arasında değişen dört model vardı.

Ama geliştirme ekibi gözünü çoktan daha da yükseklere çevirmişti. Hedefleri, Grand Seiko mekanik koleksiyonuyla aynı düzeyde tasarımsal ve teknik kusursuzluğa ulaşmaktı. Yalnızca tamamen yeni bir makine geliştirerek bunun başarılabileceği konusunda fikir birliği sağlandı ve Suwa Seikosha’daki ekip (günümüzde Seiko Epson) işe koyuldu.

1980’lerde şirketin quartz saat üretimindeki teknolojik uzmanlığı ilerledikçe yeni ve daha yüksek hassasiyet düzeylerine ulaşıldı ama Grand Seiko ekibi hassasiyetin dışında kalan konularda da sınırları zorlamaya kararlıydı. Atılacak ilk adım, sıcaklığa, neme ve darbeye karşı dayanıklılık gibi saat performansının diğer boyutlarının geliştirilmesiydi. Yüksek performanslı quartz osilatörler, uzun süre güvenilirlik sağlamak için yapılan olgunlaştırma işlemi gibi yeni geliştirmelere tabi tutuldu ve sıcaklık bilgisini tespit etmek ve hassasiyette en küçük bir sapma için bile ayar yapılmasını sağlamak için yeni IC sensörü tasarlandı. Tüm bu yenilikler, 1988’de üretilen yeni Grand Seiko quartz kalibreye entegre edildi. Bu kalibre yıllık ±10 saniye hassasiyet sağlıyordu ve ince, şık bir kasaya oturacak şekilde tasarlanmıştı. Fiyatları 120.000 ile 480.000 yen arasında değişen dört model vardı.

The development team, however, had already set their sights higher still. Their goal was to achieve the same levels of design and technical perfection as had been achieved with Grand Seiko’s mechanical collection. It was decided that only the development of an entirely new movement would achieve this and the team at Suwa Seikosha (today’s Seiko Epson) set to work. They looked to make radical enhancements to every aspect of the movement, from precision to the precise alignment of the hands. After 3 years of development, the result was the 9F caliber, released in 1993. It delivered an annual accuracy of ±10 seconds. It had a backlash auto-adjust mechanism to exactly align the second hand to each dial marker and a special mechanism that ensured that the date change was instantaneous. In the watch’s external appearance, too, 9F opened new possibilities. A twin pulse control system made possible the long and heavy hands that were already a Grand Seiko signature, something that had not been possible before. Durability and reliability were also enhanced. A super sealed cabin was introduced to prevent dust from entering the wheel train during battery replacement and, by covering the pivots of the rotor with Diafix, Seiko’s original oil retention mechanism, a dramatic improvement in lubrication retention was achieved. It was a masterpiece of electronic engineering and was the most advanced quartz watch ever created. In harmony with the standards of Grand Seiko the 9F movement was designed to be beautiful, with highly polished components some of which were finished in gold tone, despite the fact that there was no exhibition case back. A craftsman’s touch.

Read More

Hassasiyetten ibrelerin hassas bir şekilde ayarlanmasına dek makinenin her boyutunda radikal geliştirmeler yapmak için çalıştılar. 3 yıllık bir geliştirme sürecinin ardından ortay çıkan sonuç, 1993 yılında üretilen 9F kalibreydi. Yıllık ±10 saniye hassasiyet sağlıyordu. İkinci ibrenin indekslere göre tam olarak ayarlanabilmesi için boşluklu otomatik ayarlama mekanizmasına ve tarih değişiminin anında yapılmasını sağlayan özel bir mekanizmaya sahipti. 9F, saatin dış görünüşünde de yeni olanaklar sunuyordu. Çift nabız kontrol sistemi, daha önce mümkün olmayan bir şeyi başararak Grand Seiko’nun imzası olan uzun ve ağır ibrelerin hareketine olanak sağladı. Uzun ömürlülük ve güvenilirlik de daha iyi bir düzeye çıkarıldı. Pil değişimi esnasında çark sistemine toz kaçmasını engellemek için ultra yalıtımlı kabin kullanıldı ve rotorun milleri Diafix’le kaplanarak Seiko’nun yağ sızdırmama konusunda büyük bir gelişme olan orijinal yağ muhafaza mekanizması geliştirildi. Bu bir elektronik mühendisliği harikasıydı ve o zamana dek tasarlanmış en gelişmiş quartz saatti. Grand Seiko standartlarını karşılayan 9F makine kusursuzluk için yaratıldı, kasanın arkası saydam olmamasına rağmen, bir kısmı altın tonunda finisajlı olan bileşenler ultra cilalıydı. Bir zanaatkârın dokunuşu.

Caliber 9F83, 1993 Caliber 9F83, 1993

9F83 Kalibre, 1993 Yıllık ±10 saniye sapmaya sahip ultra yüksek hassasiyetli makine. Çark sistemi, makineyi darbe ve tozdan korumak için metal köprüyle kaplandı. Kasanın arka kısmı görülmesine engel olsa da sistemde şık altın renginde parçalar bulunuyordu.

Grand Seiko, 1993 Grand Seiko, 1993

Grand Seiko, 1993 Grand Seiko’nun adını onurlandıran okunabilirlik ve etkiyi elde etmek için elma kesim akrep kullanıldı. Yüksek hassasiyet ve yüksek okunabilirlik arasında iyi bir denge sağlamak için takvim göstergesi de genişletildi.

Her ayrıntıda kusursuzluk

9F makine daha geniş, daha okunabilir bir takvime sahipti.

Akrep 30 derece açıyla kesilmişti, jilet biçimli kenar kısımlara ve kusursuz cilalı finisaja sahipti. Yelkovanın üst yüzeyi ovaldi.

Saati ayarlarken, yelkovanı 360 derece döndürmek için tepeyi sadece üç tur döndürmek yeterliydi.

*Bu sayfada fotoğrafı olan saatlerden bazılarının özellikleri üretim tarihindeki özelliklerinden farklıdır.